Ezra 4:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima ku baaherize kushomera ebaruha y'omugabe Aruta-gizakiseesi omu maisho ga Rehumu na Shimushai omuhandiiki na bagenzi baabo, ahonaaho baimuka, baaza Yerusaalemu ahu Abayuda baabaire bari, baabazibira kukora n'amaani n'obushoboorozi.
nyankole
Bwanyima ekihanduukururo ky'egyo baruha y'Omugabe Arutazaakiseesi ku kyashomeirwe Rehumu na Shimushai omuhandiiki n'abu bakwataniise nabo, tibaahwama, baaza Yerusalemu ei Abayudaaya baabaire bari, baabagyemesereza n'amaani kurekyera aho ogwo murimo.