Ezra 5:14 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi ebintu by'omu nju ya Ruhanga eby'ezaabu n'eby'efeeza, ebi Nebukadeneeza yaanyagire omuri hekalu ya Yerusaalemu, akabitwara omuri hekalu ya Babulooni, omugabe Kuuro yaabiiha omuri egyo hekalu ya Babulooni, baabiha omuntu orikwetwa Sheshebazaari, ou yaahindwire omutegyeki;

nyankole

kandi ebintu by'ezaabu n'efeeza eby'omuri egyo nju ya Ruhanga, ebi Nebukadenezaari yaabaire aihire omuri Nyaruju y'omuri Yerusalemu, akabita omuri Nyaruju ya Babulooni, ebyo bintu Omugabe Kuuro akabiiha omuri Nyaruju eya Babulooni, yaabikwatsa omuntu orikwetwa Sheeshabazaari ou yaabaire ahindwire omutegyeki mukuru;