Ezra 5:17 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'ahabw'ekyo, omugabe ku araakisiime, basherure omu nju y'eibiikiro ry'omugabe wa Babulooni, bareebe Kuuro ku araabe atararagiire kwombeka egi nju ya Ruhanga omuri Yerusaalemu. Haza obwo omugabe atutumeho eki arikusiima omu kigambo eki.

nyankole

N'ahabw'ekyo, Nyakusinga, ku oraabe nookisiima, ragiira bashwijume ebitabo by'obugabe, ebiri okwo Babulooni, kureeba yaaba ekyo kiragiro kyashohoziibwe Omugabe Kuuro, kwikiriza kwombeka busya egi enju ya Ruhanga ey'omuri Yerusalemu. Kandi Nyakusinga, nitukushaba oikirize kutugarukamu ekyo kintu.