Ezra 5:8 — Compare Translations

Nyankole 1964

Nitukumanyisa ku tugiire omu ishaza rya Yuda, aha nju ya Ruhanga Nyamuhanga, erikwombekyesibwa amabaare mahango, bakatambika emitambiko mihango omu bisiika byayo; omurimo ogwo nibagukora n'obweziriki, kandi nigugyenda gye.

nyankole

Mbwenu, Nyakusinga, nitukumanyisa ku tugiire omu kyanga kya Buyudaaya, tukahika ahari Nyaruju ya Ruhanga Rukiraboona. Hati nibagyombekyesa amabaare mahango, kandi nibata embaaho z'emitambiko omu bisiika. Ogwo murimo bagwezirikiire munonga, kandi bagukwaitse gye.