Ezra 6:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Ruhanga, owaagumizeyo eiziina rye, acwekyereze omugabe weena, nari abantu, abariimutsya emikono yaabo kuhindura ekiragiro eki, nari okusheenya egyo nju ya Ruhanga ey'omuri Yerusaalemu. Nyowe Dario, niinye naaragiira ekyo kiragiro; kihikiirizibwe n'obweziriki bwona.
nyankole
Ruhanga owaagumiiseyo eiziina rye, naakahwerekyereze omugabe weena, nari abantu, abaakwehanga kuhindura ekyo kiragiro, nari kucwekyereza egyo nju ya Ruhanga ey'omuri Yerusalemu. Nyowe Dariyo, niinye naataho eki kiragiro; kandi kihikiiririzibwe kimwe.