Ezra 6:14 — Compare Translations

Nyankole 1964

Abakuru b'Abayudaaya baayombeka, byagyenda gye ahabw'okuhanuura kwa nabi Hagai na Zekaria mwene Ido. Baayombeka, baaheza ahabw'okuragiirwa Ruhanga wa Israeli, kandi n'ahabw'ekiragiro ekyatairweho Kuuro na Dario na Aruta-gizakiseesi omugabe wa Perisi;

nyankole

Abakuru omu Bayudaaya baayombeka, kandi byabagyendera gye, ahabw'okuhwerwa ebi omurangi Hagaayi na Zekariya mwene Ido baabahanuriire. Baaheza ekyombeko kyabo, nk'oku Ruhanga wa Isiraeli yaabaire aragiire, n'oku ekiragiro kya Kuuro na Dariyo na Arutazaakiseesi omugabe wa Beperisiya kyabaire kiri.