Ezra 6:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baijuka obugyenyi bw'emigaati etatumbisiibwe, baamara ebiro mushanju nibashemererwa; ahabw'okuba MUKAMA akabaha okushemererwa, kandi yaahindura omutima gw'omugabe wa Asiria, yaabakunda, yaabahwera omu murimo gw'okwombeka enju ya Ruhanga, Ruhanga wa Israeli.
nyankole
Baamara ebiro mushanju bashemereirwe, nibarya Obugyenyi bw'Emigaati Etatumbisiibwe; ahabw'okuba Nyakubaho akaba abahaire okushemererwa, kandi ataire omu mugabe wa Asiriya omutima gw'okubakunda, ngu abone kubahwera omu murimo gw'okwombeka Nyaruju ya Ruhanga wa Isiraeli.