Ezra 6:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe Kuuro, omu mwaka gw'okubanza ogw'omu busingye bwe, akataho ekiragiro eki: Ebirikukwata aha nju ya Ruhanga ey'omuri Yerusaalemu, enju egyo eyombekwe, ebe omwanya ogw'okutambiramu ebitambo, emisingi yaayo eteebweho gye, ehame; obwemi bwayo bube mikono makumi mukaaga, n'obukiika bwayo mikono makumi mukaaga;
nyankole
Omu mwaka gw'okubanza ogw'omu busingye bw'Omugabe Kuuro, ogwo mugabe akaha ekiragiro naagira ati: Aha bikwatiraine na Nyaruju ya Ruhanga ey'omuri Yerusalemu, nindagiira ku Nyaruju egyo eyombekwa busya, kuba omwanya gw'okutambiramu ebitambo, n'okuhongyeramu ebihongwa ebicwekize. Obwemi bwayo bube mikono makumi mukaaga, n'obukiika bwayo mikono makumi mukaaga.