Ezra 6:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi ebintu by'enju ya Ruhanga, eby'ezaabu n'eby'efeeza, ebi Nebukadeneeza yaanyagire omuri hekalu ey'omuri Yerusaalemu, akabitwara Babulooni, babigarureyo, babite omuri hekalu egyo, buri kintu kigarukye omu mwanya gwakyo; mubite omu nju ya Ruhanga.

nyankole

Reero ebintu by'ezaabu n'eby'efeeza by'egyo nju ya Ruhanga ebi Nebukanedezaari yaihire omuri Nyaruju y'omuri Yerusalemu, akabireeta Babulooni, bigarurweho, kandi bitwarwe omuri Nyaruju y'omuri Yerusalemu, buri kimwe omu mwanya gwakyo; mubite omuri Nyaruju ya Ruhanga.