Ezra 7:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi naiwe Ezera, nk'obwengye bwa Ruhanga waawe obu oine oku buri, oryataho abategyeki n'abaramuzi b'okucwa emanja z'abantu b'omu nsi ya seeri y'Omugyera, abarikumanya ebiragiro bya Ruhanga waawe boona; n'abatarikubimanya, muryaguma mubibeegyese.
nyankole
Naiwe Ezera, omu kukuratira obwengye obu Ruhanga waawe yaakuhaire, oteho abaramuzi n'abategyeki b'okucwa emanja z'abantu boona, ab'omu ishaza rya seeri y'Omugyera, boona abarikumanya amateeka ga Ruhanga waanyu; kandi boona abatarikugamanya mugabeegyese.