Ezra 7:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi n'ahabw'okumpa okugirirwa embabazi omu maisho g'omugabe n'abahi b'obwengye be, n'omu maisho g'abategyeki be boona ab'obushoboorozi. Nikyo naahamiire ahabw'omukono gwa MUKAMA Ruhanga wangye ogwabaire gundiho, nkateerana abakuru bamwe omuri Israeli ngu twinamukane.
nyankole
kandi oyorekire rukundo ye etahararuka omu maisho g'omugabe n'abahabuzi be, n'omu maisho g'abakungu b'obushoboorozi boona ab'omugabe. nikyo mpamiire, ahabw'okuba omukono gwa Mukama Ruhanga wangye gubaire gundiho; kandi nikyo nteeraniire abeebembezi b'omuri Isiraeli kugyenda naanye.