Ezra 8:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
naabatuma ahari Ido, omutegyeki w'ekyaro ekirikwetwa Kasifia, naabagambira ebi baraagambire Ido na beene ishe abaheereza b'omuri hekalu abaabaire bari omuri ekyo kyaro, ngu batwoherereze abaheereza by'okukora omu nju ya Ruhanga waitu.
nyankole
Ntyo mbatuma ahari Ido, owaabaire atwire Kasifiiya, obwo nimbamanyisa ebi baraagambire Ido ogwo na beeneishe, abaheereza b'omuri Nyaruju, ab'omu kyanga kya Kasifiiya, ngu batutwekyere ab'okuheereza omuri egyo nju ya Ruhanga waitu.