Ezra 8:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima aha kiro kya ikumi na bibiri ky'okwezi kw'okubanza twaruga aha mugyera Ahava kuza Yerusaalemu; omukono gwa Ruhanga waitu gwatugumaho, yaatujuna omu mikono y'abazigu baitu, n'abaabaire batugwereire omu muhanda.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, aha kiro kya ikumi na bibiri ky'okwezi kw'okubanza, twaruga aha mugyera Ahaava, kuza Yerusalemu. Haza omukono gwa Ruhanga waitu gwatugumaho, yaatujuna abazigu n'abatugweraire omu muhanda.