Ezra 9:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ai MUKAMA Ruhanga wa Israeli, ori ow'amazima, ahabw'okuba tutsigaireho turi ekicweka ekyahonokireho, nk'oku kiri hati. Mbwenu reeba, turi aha omu maisho gaawe, tusingirwe orubanja; kandi tihaine orikubaasa kwemerera omu maisho gaawe ahabw'ekyo.
nyankole
Ai Mukama Ruhanga wa Isiraeli, niiwe oba ow'amazima; ahabw'okuba itwe turi abaatsigaireho turi emponoka, nk'oku turi n'eri izooba. Mbwenu reeba, turi aha omu maisho gaawe tusingirwe orubanja, kandi tihaine orikubaasa kwemerera omu maisho gaawe ahabw'orwo rubanja.