Ezra 9:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahabw'okuba bashweire bamwe omuri bahara baabo, kand baabashwererera na batabani baabo; n'ahabw'ekyo eihanga eririkwera ryejwangize n'abanyamahanga b'omuri ezi nsi. Kandi abategyeki n'abakuru nibo bakirize abandi kukora ekyo kicumuro.
nyankole
ahabw'okuba batwaire bamwe omuri bahara baabo, baabashwera, baabashwererera na batabani baabo; eihanga eririkwera ryayejwanzya rityo n'Abanyamahanga b'ezo nsi; haza omuri okwo kutaba beesigwa, abatware n'abantu bakuru nibo bakizire kukikora.