Ezra 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima abantu boona, abu ebigambo bya Ruhanga wa Israeli byareeteire kutetema ahabw'ekicumuro ky'abaarugire omu bukwatwa, baateeranira ahu naabaire nshutami nshobeirwe, okuhitsya aha bunaku bw'okutamba ekitambo ky'omu mwabazyo.
nyankole
Bwanyima boona abaatetemesiibwe okuhurira ebigambo bya Ruhanga wa Isiraeli, ahabw'abaazaahuukire okutaba beesigwa, baanyehinguririza nshutami aha nsi nshobeirwe, okuhitsya aha bunaku bw'okutambiramu ekitambo ky'omu mwabazyo.