Ezra 9:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Okuruga omubiro bya baatatenkuriibwe tutuura twine orubanja ruhango n'okuhitsya hati; kandi ebicumuro byaitu nibyo byatureeteire hamwe n'abagabe baitu n'abanyamurwa baitu kuheebwayo omu mikono y'abagabe b'ezi nsi, okwitwa rurara, okutwarwa omu bukwatwa, okunyagwa n'okuhemuka, nk'oku kiri na hati.

nyankole

Okwiha omu biro bya baatatenkuriitwe n'okuhitsya eri izooba, tutuura twine orubanja ruhango, kandi ahabw'ebicumuro byaitu ebyo, nikyo itwe n'abagabe baitu, n'abahongyerezi baitu twarekuriirwe abagabe b'agandi mahanga kututegyeka, kutwitsa rurara, kutukwata, kutunyaga n'okutuhemura, nk'oku kiri hati.