Ezra 9:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka omu biro ebi ebikye MUKAMA Ruhanga waitu ayorekire embabazi ze, yaagira abu yaatutsigiraho, yaatuha omwanya guhamire omu Mwanya gwe ogurikwera, ngu abone kushemuura amaihso gaitu, n'okutugaruramu otugara omu buhuuku bwaitu;
nyankole
Kwonka omu biro ebi ebikye, Mukama Ruhanga waitu atugiriire embabazi, yaatutsigiraho emponoka, yaatuha obuhungiro buhamire omu mwanya gwe ogurikwera, ngu Ruhanga waitu abone kutushemuura aha maisho, n'okutugaruramu otugara omu buhuuku bwaitu.