Galatians 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
nitumanya ngu omuntu taihwaho rubanja habw'okuhikiiriza Ebiragiro, kureka ahabw'okwikiriza Yesu Kristo; kandi naitwe tukaikiriza Kristo Yesu, ngu tubone kwihwaho orubanja ahabw'okwikiriza Kristo, kunu ti habw'okuhikiiriza Ebiragiro; ahabw'okuba tihariho muntu weena oihwaho orubanja ahabw'okuhikiiriza Ebiragiro.
nyankole
kwonka nitumanya ku omuntu ataheebwa kuhikiirira ahabw'okuhitsya emigyenzo y'eiteeka, kureka ahabw'okwikiriza Yesu Kristo. Nangwa naitwe tukaikiriza Kristo Yesu, ngu tubone kuheebwa Ruhanga okuhikiirira ahabw'okwikiriza Yesu ogwo, kutari habw'okukora emigyenzo y'eiteeka. Manya tihariho muntu n'omwe oriheebwa okuhikiirira ahabw'okukora emigyenzo y'eiteeka.