Galatians 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku baayetegyereize omugisha ogu naahairwe, Yakobo na Keefa na Yohaana, abaabire nibasiimwe kuba enyomyo, baatuha omukono gwa buryo, nyowe na Barunaba, okworeka ku bakwataniise naitwe, ngu itwe tugyenda omu Banyamahanga, nabo omu bashazirwe;
nyankole
Mpaho Yakobo na Keefa na Yohaana, abaabaire nibamanywa ku bari enyomyo, ku baashoboorokyeirwe omugisha ogu naahairwe, nyowe na Barinaba, baatuha engaro, kuhamya ku bakwataniise naitwe, ngu itwe tuze omu Banyamahanga, nabo baze omu bashazirwe.