Genesis 1:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ruhanga yaagira ati. Katuhangye omuntu omu muringo gwaitu, ashushane naitwe; bategyekye eby'omu nyanja, n'ebirikuguruka omu mwanya, n'amatungo, n'ensi yoona, na byona ebirikugyendesa enda ahansi.
nyankole
Bwanyima Ruhanga yaagira ati: Tukore omuntu omu nshusha yaitu, ashushane naitwe, haza ategyekye ebyenyanja n'enyonyi z'omu kaabunga, n'amatungo n'enyamaishwa z'omu nsi yoona na byona ebirikugyendesa enda ebyekurura aha itaka.