Genesis 12:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaarugayo, yaaza omu kibungo aha rubaju rw'oburugwa-izooba bwa Beseeli, emuri oburengyerwa-izooba na Ai oburugwa-izooba; okwo nayo yaayombekyerayo MUKAMA eitambiro, yaatakira eiziina rye.
nyankole
Ku yaarugire aho, yaaza omu nshozi aha rubaju rwa burugwa-izooba bwa Beteli, yaateerayo eihema. Obwo Beteli emuri burengyerwa-izooba na Aayi emuri burugwa-izooba. Okwo nayo yaayombekyerayo Nyakubaho eitambiro, yaamuramizayo.