Genesis 17:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abramu ku yaahikize emyaka makumi mwenda na mwenda, MUKAMA yaamweyoreka, yaamugira ati: Ndi Ruhanga ow'Obushoboorozi bwona; ogume ogyende gye omu maisho gangye, kandi obe ohikire;
nyankole
Aburahamu ku yaabaire ahikize emyaka makumi mwenda na mwenda y'obukuru, Ruhanga yaamubonekyera, yaamugira ati: Niinye Ruhanga omushoboorozi wa byona. Guma otwaze gye omu maisho gangye, otaine ky'okuhaahuuzibwa.