Genesis 17:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Abrahamu yaatwara Ishimaeli omutabani n'abaazaariirwe omu ka ye boona n'abaaguzirwe empiiha ze boona, yaashara ekishushu ky'omubiri gw'omushaija weena owaabaire ari omu ka ye, nk'oku Ruhanga yaamugambiire.
nyankole
Bwanyima Aburahamu yaatwara Ishimaeli omutabani n'abahuuku boona abaazaariirwe omu ka ye, nari abu yaaguzire empiiha ze, oyetwa omushaija weena ow'omu bashaija b'omu ka ya Aburahamu, yaabasharaho ekikoba ky'omubiri gwabo eryo izooba nk'oku Ruhanga yaamuragiire.