Genesis 19:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Looti yaashohora, yaagambira abakwe, abaabaire nibenda kushwera bahara be, naagira ati: Mwimukye, murugye omu mwanya ogu; ahabw'okuba MUKAMA naayenda kucwekyereza orurembo. Kwonka omu maisho ga bakwe be yaashusha nk'orikuteera obuyaga.
nyankole
Looti atyo ashohora, agira abakwe abaabaire nibagamba obugyenyi bahara be, ati: Nimwimukye murugye omu mwanya ogu, ahabw'okuba Mukama ari haihi kucwekyereza oru rurembo. Kwonka ahari bakwe be, yaashusha nk'orikuteera obuyaga.