Genesis 19:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bakama bangye, nimbeeshengyereza mukubuukye, mutaahe omu ka y'omwiru waanyu, munaabe aha bigyere, muraare; omu kasheeshe kare mwimukye, mugyende. Baagarukamu bati: Ngaaha; kureka nitwija kuraara omu muhanda, burugyeho busheeshe.
nyankole
yaagira ati: Bakama bangye, nimbeeshengyereza mukubuukye, mutaahe omu nju y'omwiru waanyu, muraare, munaabe ebigyere, haza nyencakare mwimukye kare, mugumizemu orugyendo rwanyu. Baamugarukamu bati: Ngaaha, itwe nitwija kweraarira omu nguuto.