Genesis 19:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baagira bati: Rugaho, tuhigize. Baagaruka baagira bati: Orushaija oru rukaija rushuhuukire, mbwenu nirwenda kwehindura omuramuzi? Hati twaza kukugira kubi okukira oku twakubagizire. Baamiganira ahari ogwo mushaija Looti, bairira haihi kucwa orwigi.
nyankole
Baamugira bati: Tuhigize! Bongyera bati: Eki kishaija kikaija kushuuhuuka, reeba nikyenda kwehindura omuramuzi! Mbwenu twaza kukukora kubi okukira oku twakubagizire. Batyo bamiganira ahari ogwo mushaija Looti, bairira haihi kucwa orwigi.