Genesis 21:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo Abrahamu yaimuka omu kasheeshe kare, yaagira eby'okurya n'efurebe y'amaizi, yaabiha Hagari, yaabimuta aha ibega, yaamuha n'ogwo mwana, yaamwohereza. Yaarugayo, yaaguma naagyendagyenda omu ihamba rya Beerisheba.
nyankole
Mpaho Aburahamu aimuka kare omu kasheeshe, aihayo omugaati n'endyanga y'amaizi, abiha Hagari, amuheekyesa omwana we amwohereza. Hagari agyenda, aguma naazengyerera omu ihamba rya Beerisheba.