Genesis 22:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abrahamu yaimutsya amaisho, yaamagamaga, yaareeba enyima ye empaya y'entaama ekwatsirwe ebikamba omu mahembe; Abrahamu yaagyenda, yaihayo egyo mpaya, yaagitamba kuba ekitambo ekyokize omu mwanya gw'omwana we.
nyankole
Mpaho Aburahamu ku yaimukize amaisho, ahonaaho yaareeba enyima ye hariyo empaya y'entaama ekwatsirwe ebikamba omu mahembe; atyo agyenda aihayo egyo mpaya y'entaama, agitamba kuba ekitambo ekicwekize omu mwanya gw'omutabani.