Genesis 22:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Abrahamu yaimuka kare omu kasheeshe, yaatandiika endogoya ye, yaatwara babiri aha batsigazi be na Isaaka omwana we; yaashatura enku z'okwotsya ekitambo, yaimuka, yaaza omu mwanya ogu Ruhanga amugambiire.
nyankole
Atyo Aburahamu yaimuka kare omu kasheeshe, yaatematema enku z'okuhemberera ekitambo, yaatandiika endogoya, yaatwara babiri aha batsigazi be, hamwe n'omutabani Isaaka; yaimutsya yaaza omu mwanya ogu Ruhanga yaabaire amugambiire.