Genesis 24:30 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ku yaareebire empeta y'ezaabu n'engoro aha mikono ya munyaanya, kandi yaahurira Rebeka munyaanya naagamba ebi yaagambirwa ogwo mushaija, yaija ah' ari, yaashanga ayemereire aha rubaju rw'engamira aha iziba.

nyankole

Ku yaareebire empeta n'engoro aha mikono ya munyaanya, kandi ku yaahuriire ebigambo bya Rebeka munyaanya, naagira ati: Nikwo ogwo mushaija yangambira, atyo agyenda ahika ogwo mushaija amushanga ayemereire haihi n'engamira aha iziba.