Genesis 24:45 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku naaba ntakaherize bi naaba ninshaba omu mutima gwangye, naayecura Rebeka naashohora omu rurembo, aine orunywero rwe aha ibega; yaashuuma aha iziba, yaataha amaizi, naamugira nti: Mpa nnyweho, naakweshengyereza.
nyankole
Ku naaba ntakaherize kukigambira aha mutima, ahonaaho Rebeka aija ayekoreire orunywero rwe rw'amaizi aha ibega; atyo ashuuma aha iziba ataha. Naanye mmugira nti: Nyaabura 'we, ndeka nnyweho!