Genesis 24:49 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu ku muraabe nimwikiriza kukorera mukama wangye eby'embabazi n'eby'amazima, mungambire; nari shi, ku muraabe mutarikwikiriza, nabwo mungambire, mbone kugira orubaju oru naatoora, yaaba rwa buryo yaaba rwa bumosho.
nyankole
Mbwenu nu, ku muraabe nimwija kubeera mukama wangye abeesigwa kandi ab'amazima nimungambire; kandi ku kiraabe kitari kityo nabwo mungambire, mbone kugira orubaju ru naatoora, yaaba rwa buryo nari orwa bumosho.