Genesis 26:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
abantu baayo baamubuuza eby'omukazi we, yaabagarukamu ati: Ni munyaanyazi; ahakuba akatiina kugira ati, N'omukazi wangye, yaateekateeka ngu abashaija b'omuri ogwo mwanya nibaija kumwita azire Rebeka, ahakuba akaba ari murungi munonga orikureebwa.
nyankole
Abashaija baayo ku baamubuurize aha bikwatiraine n'omukazi we, yaagira ati: Ni munyaanyazi. Ahabw'okuba akatiina kugira ati: N'omukazi wangye, naateekateeka ati: Abashaija b'omuri ekyo kyanga batakaanyita, bakantura Rebeka. Manya Rebeka ogwo akaba ari murungi munonga.