Genesis 26:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abimeleki yaayeta Isaaka, yaamugira ati: Buzimazima, n'omukazi waawe. Ahanki ogizire oti, Ni munyaanyazi? Isaaka yaamugarukamu ati: Ahakuba nteekateekire ngu niinyija kwitwa ahabwe.
nyankole
Abimeleki nikwo kweta Isaaka, akamugira ati: Ka n'omukazi waawe! Mbwenu shi okagirira ki oti: Ni munyaanyazi? Isaaka yaamugarukamu ati: Manya nkateekateeka ngu nkaafa mmuzira.