Genesis 27:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Isaaka yaatetema munonga, yaagira ati: Owaaruga aha, andeeteire enyama, nkarya ahari byona, nkamushabira omugisha otakaizire, n'oha? Kandi n'omugisha ogwo aryaguheebwa.
nyankole
Isaaka nikwo kutetema munonga akatengyeza, akamugira ati: Mbwenu shi n'oha owaahiiga akandeetera enyama y'eki yaita, nkagirya yoona otakaizire, haza nkamushabira omugisha? Eego! Kandi kwo naija kuheebwa emigisha.