Genesis 3:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi yaagira Adamu ati: Ahabw'okuhurira eiraka ry'omukazi waawe, okarya aha muti ogu naakuzibiire kuryaho, eitaka ryakyeenwa ahabwawe; oryaguma oriihemu eby'okurya obihendekyeire ebiro byona eby'amagara gaawe;
nyankole
Bwanyima yaagira Adamu ati: Ahabw'okuhurikiza ebi omukazi waawe yaakugambira okarya ahari ogu muti gu naakuzibiire, nti: Otariguryaho; eitaka ryakyeenwa. Oryaguma orye ebyamwo obihendekyeire ebiro by'amagara gaawe goona.