Genesis 3:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ruhanga nikwo kubinga omuntu, akata baakerubi aha rubaju rw'oburugwa-izoba bw'ekibanja kya Edeni, na rurara erikumurinkana kandi erikuhindahinduka embaju zoona, okurinda omuhanda ogurikuza aha muti gw'amagara.
nyankole
Yaabinga ogwo mushaija; kandi aha rubaju rwa burugwa-izooba bw'omusiri gwa Edeni, yaataho baakerubi na rurara erikutyankana, kandi erikuhindukira oku n'oku, kurinda omuhanda gurikuza aha muti gw'amagara.