Genesis 30:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Lea yaamugarukamu ati: Iwe okyetsire ekigambo kikye okuncwa aha mushaija wange; mbwenu nooyenda kutwara n'amadudaimu g'omwana wangye? Rakeeli yaagira ati: Mbwenu ku orampe amadudaimu g'omwana waawe, baro naija kukuraarira.
nyankole
Leeya amugira ati: Ebyo nookyeeta ekintu kikye, okureeba iwe oncwire ahari ibanye? Mbwenu nooyenda kukuratsaho entobo za mutabani wangye? Rakeeli amugarukamu ati: Mbwenu eki kiro arabukuraarire ahabw'entobo za mutabani waawe.