Genesis 30:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu mwabazyo Yakobo ku yaabaire naaruga omu ishwa naataaha, Lea yaashohora kumubugana, yaamugira ati: Oshemereire kundaarira, ahabw'okuba naaha amadudaimu g'omwana wangye ahabwawe. Yakobo nikwo kumuraarira ekyo kiro.
nyankole
Yakobo ku yaizire naaruga omu ishwa omu mwabazyo, Leeya yaashohora kumubugana, haza yaamugira ati: Eki kiro nondaarira ahabw'entobo za mutabani wangye ezi naaha ahabwawe. N'onu ekyo kiro araara nawe.