Genesis 31:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kuri Ruhanga wa taata, Ruhanga wa Abrahamu, ou Isaaka yaabaire atiina, atarabaire hamwe naanye, buzimazima okaanyohereize ntaine kantu. Ruhanga areebire okubonabona n'okufa kubi kwangye ninkora, yaakuteisa eki kiro.
nyankole
Kuri Ruhanga wa tata ou Aburahamu na Isaaka baabaire baramya atarankwatiireho, buzimazima hati okaanyohereize engaro nsha. Mbwenu Ruhanga ku areebire okubonabona kwangye, n'oku naakoreise munonga emikono yangye, nikwo kukuteisa omuri eki kiro kyasheesha.