Genesis 31:43 — Compare Translations

Nyankole 1964

Labaani yaagarukamu Yakobo ati: Abaishiki aba ni bahara bangye, n'abaana aba n'abaana bangye, kandi n'amasyo aga n'amasyo gangye, n'ebi byona ebi orikureeba n'ebyangye. Mbwenu eri izooba ngire nta aba baishiki bangye n'abaana baabo abu baazaire?

nyankole

Bwanyima Labaani yaagarukamu Yakobo, ati: Aba baishiki ni bahara bangye, n'aba baana n'abaana bangye, n'aga masyo n'amasyo gangye, na byona ebi orikureeba n'ebyangye. Kwonka mbwenu eri izooba ngire nta aba baishiki bangye, nari abaana baabo abu bazaire?