Genesis 33:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yakobo yaamugira ati: Ngaaha! Naakweshengyereza, ku oraabe wangirira embabazi, ikiriza ekiconco eki nkureeteire; ahabw'okuba ku naareeba amaisho gaawe, naashusha nk'owaareeba amaisho ga Ruhanga, kandi wanshemerererwa.
nyankole
Yakobo amugira ati: Ngaaha naakweshengyereza, ku oraabe wangirira embabazi, yakiira ekiconco ki naakuha. Manya buzimazima okukureeba ahamaisho ni nk'okureebana na Ruhanga, ahabw'okuba waanyakiiza rukundo mpango etyo.