Genesis 34:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yakobo yaagira Simeoni na Leevi ati: Mungwisiize akagwe, mwandeetera kwangirwa kimwe abantu abatwire omu nsi egi, Abanyakanaani n'Abaperizi; haza nimureeba ku turi bakye; ku baraayeteerane kundwanisa, niinyija kucwekyerezibwa n'eka yangye.
nyankole
Bwanyima Yakobo yaagira Simeoni na Leevi ati: Mwangwisiza akagwe kuunyangisa abatwire omuri egi nsi: Abanyakanaani n'Abaperizi; haza nimureeba ku nyine abantu bakye. Manya ku baakuhurura banteera nyowe n'ab'omu ka yangye, bakaatucwekyereza.