Genesis 38:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yuda yaagambira Tamari omukaamwana ati: Guma ori omufaakazi omu ka ya sho, okuhitsya obu omwana wangye Sheela arikura; ahakuba akatiina ngu naija kufa nka bakuru be. Tamari nikwo kugyenda, akaguma omu ka ya ishe.
nyankole
Yuda nikwo kugambira Tamari omukaamwana ati: Irooko ogume ori omufaakazi omu ka ya sho, okuhitsya obu Sheela mutabani wangye araakure ahabw'okuba akaba naatiina, ngu onu atakaafa nka bakuru be. Tamari atyo agyenda, aguma owa ishe.