Genesis 39:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku yaaherize kumugira omureeberezi w'eka ye kandi ow'ebintu byona ebi yaabaire aine, MUKAMA yaaha eka y'ogwo Munyamisri omugisha ahabwa Yosefu; kandi omugisha gwa MUKAMA gwaza ahari byona ebi yaabaire aine, eby'omuka n'eby'omu misiri.
nyankole
Haza okwiha obu yaamuhindura omureeberezi w'eka ye, akamukwatsa byona ebi atungire, Nyakubaho akaha eka y'ogwo Munyamisiri omugisha ahabwa Yosefu ogwo. Omugisha gwa Nyakubaho gwaguma ahari byona ebi atungire, eby'omu ka n'eby'omu ishwa.