Genesis 39:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaakwatsa Yosefu ebi yaabaire aine byona; tiyaagaruka kufa aha kintu kyona eki yaabaire aine, kureka eby'okurya byonka, ebi yaabaire arya. Yosefu akaba anyeetsire gye, aine ahamaisho harungi.
nyankole
Mpaho byona yaabita omu bushoboorozi bwa Yosefu, kandi akimwine, tiyaagira kintu kyona eki arikujunaanwa kukora, kureka ebyokurya ebi yaabaire arya. Yosefu akaba aine ahamaisho harungi kandi anyeetsire gye.