Genesis 41:48 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yosefu yaateeranira hamwe eby'okurya ebirikuhunikwa byona ebi baasharwire omu myaka mushanju eyaabaireho omu nsi ya Misri, yaabihunikisa omu ndembo; eby'okurya by'omu misiri eyaabaire eba eyehinguririize buri rurembo, nimwo yaabaire abihunika.
nyankole
Mpaho Yosefu yaarundaana ebyokurya byona omuri egyo myaka mushanju ensi ya Misiri ekyeerize; yaabihunika omu bitara by'omu ndembo. Buri rurembo yaaruhunikamu ebyokurya ebyarugire omu misiri erwehinguririize.