Genesis 42:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Onu ati: Omwana wangye tarikwija kugyenda naimwe; ahabw'okuba mukuru we akafa, niwe atsigaireho wenka; akabi katakaamuhikaho, mukandeetera obujune bukampuhura, nkashuuma okuzimu nk'oku murikundeeba n'ezi nju.
nyankole
Nawe abagarukamu ati: Omwana wangye tarikwija kugyenda naimwe, ahabw'okuba mukuru we akafa, kandi niwe wenka otsigaireho. Manya akabi ku kaakumugwera omu muhanda gu mwaza kuzamu, nk'oku nyine ezi nju mukandeetera obujune bumpuhura nza okuzimu.