Genesis 42:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Yosefu ku yaareebire bakuru be, yaabamanya, kwonka yaayehindura nk'omunyaihanga aharibo, yaabakabukira, yaababuuza ati: Nimuruga hi? Banu bati: Nituruga omu nsi ya Kanaani, twizire kusahaka.
nyankole
Yosefu yaareeba bakuru be abo yaabamanya, kwonka yaabatwaza nk'abu atarikumanyana nabo. Yaabagambisisa ekikabuko, ati: Nimuruga hi? Nabo bati: Nituruga omu nsi ya Kanaani, twizire kushaka.